VAIANA (2016)

Originaltitel: Moana

Regie: Ron Clements und John Musker, Drehbuch: Jared Bush, Musik: Mark Mancina, Opetaia Foa'i und Lin-Manuel Miranda

Sprecher der Originalfassung: Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson, Jemaine Clement, Temuera Morrison, Rachel House, Nicole Scherzinger, Alan Tudyk

Rotten Tomatoes: 95% (7,9); weltweites Einspielergebnis: $690,9 Mio.

FSK: 0, Dauer: 107 Minuten.

Etwa 3000 Jahre vor unserer Zeit wächst Vaiana (in der Originalfassung gesprochen von Auli'i Cravalho, TV-Serie "Rise") als Tochter des Häuptlings (Temuera Morrison, "Green Lantern") des Volks der polynesischen Insel Motunui auf. Seit ihrer frühesten Kindheit fühlt sich Vaiana auf magische Weise vom Ozean angezogen, doch ist es allen Bewohnern strengstens untersagt, das die Insel schützend umgebende Riff zu überqueren. Als aber die Fische verschwinden und die Pflanzen verrotten, wird klar, daß etwas nicht stimmt. Von ihrer Großmutter (Rachel House, "Thor 3") erfährt Vaiana die Wahrheit über die Herkunft ihres einstmals seefahrenden Stammes sowie über den wahrscheinlichen Grund der ihr Volk nun bedrohenden Plage. Der prahlerische Halbgott Maui (Dwayne Johnson, "Hercules") stahl der Göttin Te Fiti vor langer Zeit ihr Herz – in der Form eines grünen Edelsteins. Um ihr Volk zu retten, muß Vaiana aufbrechen, Maui finden und ihn dazu bewegen, das Herz Te Fiti zurückzugeben. Leichter gesagt als getan, denn Maui ist zwar recht schnell gefunden, er hat aber wenig Interesse daran, das Herz zurückzubringen, denn dafür müßte er zunächst den vulkanischen Dämon Te Kā besiegen. Und um gegen den überhaupt eine Chance zu haben, müßten Maui und Vaiana erstmal Mauis verlorengegangenen magischen Haken finden, der ihm von den Göttern überreicht wurde und mit dessen Hilfe er die Gestalt verändern kann …

Kritik:

Es ist noch gar nicht so lange her, da hatte Pixar den alteingesessenen Trickfilm-Spezialisten von Disney ziemlich den Rang abgelaufen (und wurde dafür schließlich von Disney aufgekauft). Während Pixar zu Beginn des 21. Jahrhunderts mit originellen Ideen und hoher Qualität bei Filmen wie "Findet Nemo", "Ratatouille", "WALL*E" oder "Oben" glänzte, gelang es Disney nach dem Übergang vom Zeichentrick zur Computeranimation nur noch selten, für Begeisterung zu sorgen – was sich auch in den weltweiten Einspielergebnissen bemerkbar machte. In den 2010er Jahren glichen sich Pixar und Disney qualitativ allerdings wieder zunehmend an, wobei Pixar durch zu viele (bis auf "Toy Story 4" inhaltlich nur bedingt überzeugende) Fortsetzungen bei nur noch gelegentlichen neuen Stoffen ("Alles steht Kopf", "Coco") etwas von seinem Glanz verlor. Disney hingegen schaffte es immer öfter, mit gefeierten Highlights wie dem Megahit "Die Eiskönigin", "Baymax" oder "Zoomania" an glorreiche Zeiten anzuknüpfen. In diese Reihe von Hits paßt auch das schwungvolle Südseeabenteuer "Vaiana" (der Originaltitel "Moana" konnte außerhalb der USA in vielen Ländern aus lizenzrechtlichen Gründen nicht verwendet werden), das mit zwei auf jeweils ganz eigene Art und Weise sympathischen Protagonisten, viel Humor und Songs von "Hamilton"-Schöpfer Lin-Manuel Miranda begeistert.

Wie so häufig bei US-Animationsfilmen – besonders bei solchen, in denen gesungen wird – möchte ich betonen, daß sich meine Kritik ausdrücklich auf die Originalfassung bezieht. Mag sein, daß auch die deutsche Sychronfassung für sich genommen überzeugt, aber alleine die Tatsache, daß der von Actionstar und Ex-Wrestler Dwayne Johnson gesprochene flegelhafte Halbgott Maui hierzulande von dem Sänger Andreas Bourani vertont wurde, dürfte ausreichend Beleg dafür sein, daß die deutsche Version eigene Akzente setzt. Es ist schwer vorstellbar, daß Bourani an Johnsons Leistung heranreicht, denn der paßt optisch und akustisch perfekt zu der schwergewichtigen und scharfzüngigen mythologischen Figur (nach der bekanntlich auch eine der Inseln von Hawaii benannt wurde). Bis Maui ins Spiel kommt, dauert es allerdings eine Weile, denn der erste Akt von "Vaiana" gehört ganz der Titelfigur. Dabei gestaltet sich der Auftakt durchaus etwas zäh, denn daß die lebhafte junge Frau mit dem unstillbaren Verlangen nach dem Ozean sich erst gegen den Widerstand ihrer Familie (in diesem Fall: abgesehen von ihrer Großmutter) durchsetzen muß, um ihrer Bestimmung folgen zu können, ist nun wahrlich kein neuer Ansatz bei Disney- oder Pixar-Filmen (siehe "Merida", "Die Eiskönigin", "Rapunzel" oder – mit einem männlichen Protagonisten – "Coco"). "Vaiana" kann dieser bekannten Trope nicht wirklich etwas Neues abgewinnen, was aber wohl auch dem Regie-Duo Ron Clements und John Musker ("Aladdin", "Küß den Frosch") klar wurde, denn die meisten der letztlich doch nicht im Film verwendeten Szenen hätten in dieser Phase gespielt und sie somit noch deutlich in die Länge gezogen.

Stattdessen geht die Geschichte recht schnell in den zweiten Akt über, der sich mit Vaianas Reise übers Meer und ihrem nicht ganz leichten Versuch, Maui davon zu überzeugen, das Herz zurückzubringen, als klarer Höhepunkt des Films erweist. Die schlagfertigen Dialoge zwischen den trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft auf Augenhöhe agierenden Vaiana und Maui sorgen für viele Lacher, das Erzähltempo ist rasant und es gibt etliche richtig gute Einfälle. Zu denen zählt neben Mauis lebender Tätowierung (die fast wie sein Gewissen agiert und damit eher auf Vaianas Seite steht) eine herrlich bescheuerte Sequenz mit Kakamoras – Kokosnuß-Piraten (!) –, die man sich genau so in einem der "Pirates of the Caribbean"-Filme vorstellen könnte. Und auch die besten Songs finden sich in diesem bärenstarken Mittelteil. Kurioserweise zeichnet für die jedoch nicht die Newcomerin Auli'i Cravalho verantwortlich – die ist zwar klar die beste Sängerin im Ensemble und darf das OSCAR-nominierte und in der Tat gelungene "How Far I'll Go" zum Besten geben, meinen Musikgeschmack treffen jedoch zwei andere Lieder besser: Mauis "You're Welcome" ist ein ungemein eingängiger, von Johnson mit Verve vorgetragener Ohrwurm, während das von Jemaine Clement (TV-Serie "Flight of the Conchords") als fiese Riesenkrabbe Tamatoa gesungene "Shiny" sehr ungewöhnlich, komplex strukturiert und dabei äußerst hörenswert ist. Alle drei Songs wurden übrigens von Lin-Manuel Miranda komponiert, wohingegen für die meisten anderen, stärker an traditioneller polynesischer Musik orientierten Lieder der samoanische Musiker Opetaia Foa'i verantwortlich zeichnet.

Den extrem hohen Unterhaltungswert des Mittelteils kann das Finale des abzüglich des sehr langen Abspanns nur gut 90 Minuten langen "Vaiana" nicht ganz halten. Das hat ebenso mit dem Fehlen eines richtigen Bösewichts zu tun – daß der schön schaurig aussehende Vulkan-Dämon Te Kā nicht sprechen kann, ist in dieser Hinsicht nicht hilfreich – wie mit einem recht kurz gehaltenen, etwas antiklimaktischen Showdown. Wobei der dahingehend ein Lob verdient, daß er nicht das auch in vielen Animationsfilmen übliche actionreiche Finale anbietet, sondern einen etwas anderen, einfallsreicheren – dafür relativ unspektakulären – Weg einschlägt. Die größte Stärke von "Vaiana" sind und bleiben aber sowieso seine beiden Protagonisten, die von Cravalho und Johnson toll vertont wurden und sich wunderbar die Bälle zuspielen, wobei Maui einige nette Disney-Seitenhiebe einbaut. Beispiel gefällig? Als Maui seine neue Reisegefährtin als "Prinzessin" bezeichnet, protestiert diese, sie sei keine Prinzessin, sondern die Tochter des Chiefs. Worauf Maui trocken (aber sehr treffend) entgegnet: "Du trägst ein Kleid, singst viel und sprichst mit Tieren. Ganz klar: Prinzessin!" Apropos Tiere: Ja, natürlich hat auch Vaiana einen animalischen Sidekick in dem von "Firefly"-Star Alan Tudyk ge-, äh, gackerten verrückten schielenden Huhn Heihei – dessen Rolle fällt eher klein und eindimensional, aber durchaus amüsant aus. Insgesamt macht der auch optisch überzeugende "Vaiana" großen Spaß und so ist es definitiv eine gute Nachricht, daß Ende 2019 durchsickerte, es werde eine Fortsetzung vorbereitet. Ich freu' mich drauf.

Fazit: "Vaiana" ist ein phantasievolles und sehr witziges Südseeabenteuer, das sein Publikum mit zwei sehr sympathischen und toll vertonten Hauptfiguren, viel Humor und einigen starken Songs für sich einnimmt.

Wertung: 8,5 Punkte.


Bei Gefallen an meinem Blog würde ich mich über die Unterstützung von "Der Kinogänger" mittels etwaiger Bestellungen über einen der amazon.de-Links in den Rezensionen oder über das amazon.de-Suchfeld in der rechten Spalte freuen, für die ich eine kleine Provision erhalte.