Empfohlener Beitrag

In eigener Sache: Mein neues Filmbuch

Einigen Lesern ist bestimmt aufgefallen, daß ich in der rechten Spalte meines Blogs seit längerer Zeit das Cover meines neuen Buchs präsen...

Posts mit dem Label Animationsfilm werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Animationsfilm werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 15. Januar 2026

ZOOMANIA 2 (2025)

Originaltitel: Zootopia 2
Regie: Jared Bush und Byron Howard, Drehbuch: Jared Bush, Musik: Michael Giacchino
Sprecher der Originalfassung: Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Ke Huy Quan, Fortune Feimster, Andy Samberg, Patrick Warburton, Idris Elba, David Strathairn, Shakira, Nate Torrence, Michelle Gomez, Bonnie Hunt, Don Lake, Jenny Slate, Quinta Brunson, Leah Latham, Maurice LaMarche, Stephanie Beatriz, Wilmer Valderrama, Joe "Roman Reigns" Anoa'i, Phil "CM Punk" Brooks, Alan Tudyk, Jean Reno, Tig Notaro, Macaulay Culkin, John Leguizamo, Brenda Song, Tommy Chong, Auli'i Cravalho, Josh Dallas, Yvette Nicole Brown, June Squibb, Rachel House, Mario Lopez, Cecily Strong, Josh Gad, Anika Noni Rose, Mae Martin, Michael J. Fox, Bob Iger, Ed Sheeran, Raymond S. Persi
Sprecher der deutschen Synchronfassung: Josefine Preuß, Florian Halm, Rick Kavanian, Kathrin Gaube, Dennis Herrmann, Torben Liebrecht, Oliver Stritzel, Lutz Riedel, Daniel Zillmann, Christian Brückner, Gerrit Schmidt-Foß, Dennis Schmidt-Foß, Susanne Daubner, Steven Gätjen
IMDb: 7,5; Rotten Tomatoes: 91%; weltweites Einspielergebnis: $1657,0 Mio.
FSK: 6, Dauer: 108 Minuten.
Nachdem die Polizei-Häsin Judy (im Original gesprochen von "Once Upon a Time"-Star Ginnifer Goodwin, in der deutschen Synchronfassung von Josefine Preuß) und der kleinkriminelle Fuchs Nick (Jason Bateman respektive Florian Halm) die korrupte Bürgermeisterin Bellwether enttarnt und festgenommen haben, ist Nick offiziell der Polizei beigetreten und nun der neue Partner von Judy. Eigentlich sollen sie sich erst einmal zurückhalten und lernen, doch die ehrgeizige Judy hat andere Pläne – dummerweise geht die Verhaftung einer Schmuggelbande ziemlich (und sehr öffentlich) in die Hose, weshalb der genervte Chief Bogo (Idris Elba, "Pacific Rim") die beiden kurzerhand in die Paartherapie schickt. Judy hat allerdings bei der Verfolgung der Schmuggler ein Indiz dafür gefunden, daß eine Schlange in Zoomania eingeschleust wurde – dabei sind Reptilien seit einem Vorfall rund 100 Jahre zuvor nicht mehr in der Stadt willkommen. Judy und Nick forschen heimlich nach und Judys Verdacht bestätigt sich bald. Jedoch stellt sich heraus, daß die Insel-Bambusotter Gary (Ke Huy Quan, "Everything Everywhere All at Once") keineswegs böse Absichten hat, sondern vielmehr eine fiese Anti-Reptilienverschwörung aufdecken will, die damals zum Ausschluß der Reptilien aus Zoomania führte ...

Donnerstag, 15. Dezember 2022

GUILLERMO DEL TOROS PINOCCHIO (2022)

Regie: Guillermo del Toro und Mark Gustafson, Drehbuch: Guillermo del Toro, Patrick McHale, Musik: Alexandre Desplat
Sprecher der Originalfassung: Gregory Mann, Ewan McGregor, David Bradley, Christoph Waltz, Ron Perlman, Finn Wolfhard, Tilda Swinton, John Turturro, Burn Gorman, Tim Blake Nelson, Tom Kenny, Cate Blanchett
Guillermo Del Toros Pinocchio (2022) on IMDb Rotten Tomatoes: 96% (8,3); weltweites Einspielergebnis: $0,1 Mio.
FSK: 12, Dauer: 117 Minuten.
Als sein geliebter Sohn Carlo während des Ersten Weltkrieges im Alter von nur 10 Jahren durch eine verirrte Bombe stirbt, ist der meisterhafte Holzschnitzer Geppetto (in der Originalfassung gesprochen von David Bradley aus der "Harry Potter"-Reihe) am Boden zerstört. Selbst zwei Jahrzehnte später, inzwischen hat in Italien der Faschist Mussolini die Macht übernommen, kann er sich nicht von seiner Trauer lösen, geht kaum noch der Arbeit nach und denkt von früh bis spät voller Bitterkeit an den verstorbenen Sohn. Als er eines Nachts betrunken eine Kiefer fällt und daraus eine Puppe schnitzt, die sein neuer Carlo werden soll, wird ein mitfühlender Waldgeist (Tilda Swinton, "Suspiria") darauf aufmerksam – und haucht der Puppe, die fortan Pinocchio heißen soll, Leben ein! Zudem soll die lebenskluge Grille Sebastian J. Cricket (Ewan McGregor, "Doctor Sleeps Erwachen") – die sich in der von Geppetto gefällten Kiefer gerade ein neues Heim eingerichtet hatte – auf Pinocchio aufpassen. Als Geppetto, wieder nüchtern, am nächsten Morgen auf den fröhlichen Pinocchio trifft, ist er zunächst schockiert, doch nach und nach akzeptiert er das unverhoffte Geschenk des Waldgeistes. Dummerweise erfährt bald der verschlagene Zirkusbesitzer Graf Volpe (Christoph Waltz, "Django Unchained"), der gerade vor Ort ist, von dieser wundersamen lebenden Holzpuppe und will sie als Hauptattraktion für seinen darbenden Zirkus ...

Mittwoch, 4. Mai 2022

GIPFEL DER GÖTTER (2021)

Originaltitel: Le sommet des dieux, englischsprachiger Titel: The Summit of the Gods
Regie: Patrick Imbert, Drehbuch: Magali Pouzol und Patrick Imbert, Musik: Amine Bouhafa
Sprecher der deutschen Synchronfassung: Dennis Herrmann, Till Endemann, Lutz Schnell, Berenice Weichert, Tom Ferenc, Michael Tietz, Konrad Bösherz, Johannes Berenz, Michael Ernst, Pierre Peters-Arnolds
Gipfel der Götter (2021) on IMDb Rotten Tomatoes: 100% (8,0); weltweites Einspielergebnis: $1,8 Mio.
FSK: 12, Dauer: 95 Minuten.
Makoto Fukamachi (Dennis Herrmann) ist ein junger Photojournalist, der in den 1990er Jahren regelmäßig Bergsteiger im Himalaya begleitet und ihre Touren mit spektakulären Bildern für die Zeitung, für die er arbeitet, dokumentiert. Als Makoto nach einer gescheiterten Besteigung des Mount Everest in Nepal von einer zwielichtigen Gestalt die angeblich echte Kamera des seit 1924 bei der versuchten Erstbesteigung des Mount Everest verschollenen George Mallory zum Kauf angeboten kommt, glaubt er an einen Schwindel und lehnt genervt ab. Doch als er wenig später zufällig mitbekommt, wie sich der legendäre, jedoch seit vielen Jahren komplett aus der Öffentlichkeit verschwundene japanische Bergsteiger Jouji Habu (Till Endemann) die offenbar gestohlene Kamera gewaltsam zurückholt, wittert Makoto eine große Geschichte. Aber leider verliert er Habu aus den Augen und kehrt somit unverrichteter Dinge nach Japan zurück, wo er seinen Chefredakteur davon überzeugen kann, der Sache nachzugehen – immerhin wäre der Fund von Mallorys Kamera und damit die Antwort darauf, ob er auf dem Aufstieg zum oder erst auf dem Wiederabstieg vom Gipfel starb, eine Sensation. Gewissenhaft recherchiert Makoto Habus wechselhafte Geschichte und trifft sich mit dessen früheren Weggefährten, immer in der Hoffnung, Hinweise auf Habus aktuellen Aufenthaltsort zu finden ...

Mittwoch, 5. Januar 2022

LUCA (2021)

Regie: Enrico Casarosa, Drehbuch: Jesse Andrews und Mike Jones, Musik: Dan Romer
Sprecher der Originalfassung: Jacob Tremblay, Jack Dylan Grazer, Emma Berman, Saverio Raimondo, Maya Rudolph, Jim Gaffigan, Marco Barricelli, Saverio Raimondo, Lorenzo Crisci, Peter Sohn, Sandy Martin, Giacomo Gianniotti, Sacha Baron Cohen
Luca
(2021) on IMDb Rotten Tomatoes: 91% (7,3); weltweites Einspielergebnis: $51,1 Mio.
FSK: 0, Dauer: 96 Minuten.
Die italienische Riviera Ende der 1950er Jahre: In der Nähe der Küste der Kleinstadt Portorosso leben auf dem Meeresboden weitgehend unbehelligt von den Menschen intelligente humanoide Wesen, die sich, sobald nicht von Wasser berührt werden, in Menschen verwandeln (respektive zumindest wie Menschen aussehen). Eines dieser Seemonster – wie sie bei den Menschen genannt werden, für die sie aber mehr Legende als Realität sind – ist der etwa 12-jährige Luca (Sprecher in der Originalfassung: Jacob Tremblay, "Raum"), der fasziniert ist von den immer wieder von Booten herabfallenden Gegenständen aus der Menschenwelt. Seinen Eltern Daniela (Maya Rudolph, "Ganz weit hinten") und Lorenzo (Comedian Jim Gaffigan), die sehr besorgt um Lucas Sicherheit sind, gefällt das überhaupt nicht, und so wollen sie ihn deshalb zu seinem in der Tiefsee lebenden Onkel Ugo (Sacha Baron Cohen, "The Trial of the Chicago 7") schicken. Als Luca dem etwas älteren Artgenossen Alberto (Jack Dylan Grazer, "Es") begegnet, der Luca kurzerhand mit an Land nimmt und zu einem verfallenen Turm bringt, in dem er in Abwesenheit seines Vaters lebt, beschließt Luca, an Land zu bleiben. In Portorosso treffen Luca und Alberto das ungefähr gleichaltrige lebhafte Menschen-Mädchen Giulia (Emma Berman), das unbedingt einen lokalen Wettkampf gewinnen will, der aus Schwimmen, Essen und Radfahren besteht. Die drei freunden sich an, Luca und Alberto finden bei Giulia und ihrem grobschlächtigen und wortkargen, jedoch gutherzigen Vater Massimo (Marco Barricelli) Unterschlupf und gemeinsam will das Trio den Wettkampf gewinnen, dessen erster Preis eine nagelneue, von Luca und Alberto heiß begehrte Vespa ist – muß sich dabei allerdings gegen den fiesen, ein paar Jahre älteren Titelverteidiger Ercole (Saverio Raimondo) und seine zwei Helfershelfer behaupten. Und bei alledem müssen die beiden Seemonster stets darauf achten, niemals naß zu werden und somit ihre wahre Identität zu verraten …

Donnerstag, 26. August 2021

THE WITCHER: NIGHTMARE OF THE WOLF (2021)

Regie: Kwang Il Han, Drehbuch: Beau DeMayo, Musik: Brian D'Oliveira
Sprecher der Originalfassung: Theo James, Lara Pulver, Mary McDonnell, Graham McTavish, David Errigo Jr., Jennifer Hale, Tom Canton, Kari Wahlgren, Matthew Yang King, Darryl Kurylo, Keith Ferguson, Adam Croasdell, Nolan North, Harry Hissrich, Dee Bradley Baker
The Witcher: Nightmare of the Wolf (2021) on IMDb Rotten Tomatoes: 100% (7,1); Altersempfehlung: 18, Dauer: 83 Minuten.
Als der Hexer Vesemir (in der Originalfassung gesprochen von Theo James, "Die Bestimmung") in den Wäldern von Kaedwen einen monströsen Waldschrat besiegt, der gerade eine adelige Familie überfallen hatte (trotz Vesemirs Eingreifen überlebt nur ein Kind), ist er überrascht, daß dieser ihm vor seinem Tod einige Worte in der Elfensprache zuraunt - eigentlich können diese Kreaturen nämlich gar nicht sprechen. Vesemirs elfischer Bekannter Filavandrel (Tom Canton) glaubt dementsprechend, daß mehr dahintersteckt und würde gerne mit Vesemir der Sache auf den Grund gehen, zumal in der letzten Zeit einige Elfenkinder verschwunden sind – doch da es dafür keinen offiziellen Auftrag und damit keine Entlohnung gibt, winkt der Hexer ab und geht stattdessen zur nahegelegenen Hexerfestung Kaer Morhen, in der er den Winter verbringen will. Währenddessen drängt am Königshof von Kaedwen die fanatische Zauberin Tetra (Lara Pulver, TV-Serie "Sherlock") den König, gegen die "unreinen" Hexer vorzugehen – vorerst vergeblich, da die einflußreiche Lady Zerbst (Mary McDonnell, TV-Serie "Major Crimes") sich klar dagegen ausspricht. Als Vesemir und ein weiterer Hexer, der lebenslustige Luka (Matt Yang King), nach einer Kneipen-Prügelei mit einigen Wachen des Königs verhaftet werden, schlägt Lady Zerbst einen Kompromiß vor: Den Hexern soll die Strafe erlassen werden, wenn Vesemir gemeinsam mit Tetra dem Ursprung der rätselhaften Geschehnisse in den Wäldern nachspürt …

Donnerstag, 29. Juli 2021

RAYA UND DER LETZTE DRACHE (2021)

Originaltitel: Raya and the Last Dragon
Regie: Don Hall und Carlos López Estrada, Drehbuch: Qui Nguyen, Adele Lim, Musik: James Newton Howard
Sprecher der Originalfassung: Kelly Marie Tran, Awkwafina, Gemma Chan, Izaac Wang, Daniel Dae Kim, Benedict Wong, Sandra Oh, Lucille Soong, Dichen Lachman, Sung Kang, François Chau, Alan Tudyk
Raya und der letzte Drache (2021) on IMDb Rotten Tomatoes: 93% (7,7); weltweites Einspielergebnis: $130,4 Mio.
FSK: 0, Dauer: 107 Minuten.
Einst führten die menschlichen Bewohner des Landes Kumandra ein idyllisches Leben mit den Drachen. Doch als böse Geister namens Druun Kumendra heimsuchen und jedes Lebewesen versteinern, das sie berühren, können weder Mensch noch Drache viel ausrichten. Den letzten fünf überlebenden Drachen gelingt es jedoch, ihre Magie in einer magischen Kugel zu vereinen, auf diese Weise die Druun zu vertreiben und die Versteinerungen rückgängig zu machen – nur die Drachen bleiben aus irgendeinem Grund versteinert. Anstatt das große Opfer der Drachen zu ehren, bekriegen sich jedoch die fünf nach Drachen-Körperteilen benannten menschlichen Stämme Herz, Klaue, Kamm, Zahn und Schweif fortan. 500 Jahre später will Benja (Daniel Dae Kim, "Hellboy – Call of Darkness"), Anführer des Herz-Stammes, der die magische Drachen-Kugel bewacht, endlich wieder Frieden in Kumandra herstellen – doch er wird verraten, dabei zerbirst die Kugel in fünf Teile und die Druun kehren zurück! In den folgenden sechs Jahren befindet sich Benjas Tochter Raya (Kelly Marie Tran, "Star Wars Episode VIII"), stets verfolgt von ihrer Zahn-Erzfeindin Namaari (Gemma Chan, "Captain Marvel"), auf der Suche nach der letzten Drachin Sisu (Awkwafina, "Ocean's 8"), die einer alten Legende zufolge nicht versteinert wurde, sondern in einen tiefen Schlaf fiel. Tatsächlich wird Raya fündig und macht sich mit Sisu auf den Weg, um die fünf Splitter der Drachen-Kugel zu vereinen und auf diese Weise die Druun endgültig zu vernichten …

Donnerstag, 10. Juni 2021

MANOLO UND DAS BUCH DES LEBENS (2014)

Originaltitel: The Book of Life
Regie: Jorge R. Gutiérrez, Drehbuch: Doug Langdale und Jorge R. Gutiérrez, Musik: Gustavo Santaolalla
Sprecher der Originalfassung: Diego Luna, Zoe Saldana, Channing Tatum, Kate del Castillo, Ron Perlman, Christina Applegate, Hector Elizondo, Ice Cube, Danny Trejo, Carlos Alazraqui, Ana de la Reguera, Eugenio Derbez, Dan Navarro, Gabriel Iglesias, Miguel Sandoval, Cheech Marin, Sandra Echeverría, Troy Evans, Guillermo del Toro, Jorge R. Gutiérrez, Plácido Domingo
Manolo und das Buch des Lebens (2014) on IMDb Rotten Tomatoes: 83% (6,9); weltweites Einspielergebnis: $99,8 Mio.
FSK: 6, Dauer: 97 Minuten.
Irgendwann vor ziemlich langer Zeit, wohl im späten 19. Jahrhundert, in Mexiko: In der Ortschaft San Angel wachsen Manolo, Joaquín und María als unzertrennliche Freunde auf, wobei beide Jungs um das Herz der schönen María wetteifern – die jedoch von ihrem Vater auf eine Schule in Spanien geschickt wird. Die drei ahnen nicht, daß sie am traditionellen Tag der Toten die Aufmerksamkeit von La Muerte (in der Originalfassung gesprochen von Kate del Castillo, "Bad Boys for Life"), der gutmütigen Herrin des Reiches der Erinnerten, und ihrem ewigen Rivalen Xibalbá (Ron Perlman, "Hellboy"), dem Herrn des Reiches der Vergessenen, auf sich ziehen. La Muerte und Xibalbá gehen eine Wette ein: Wenn es Manolo gelingt, Marías Herz zu erobern, wird Xibalbá aufhören, sich in die Existenzen der Lebenden einzumischen – wenn aber Joaquín María für sich gewinnt, dann tauschen La Muerte und Xibalbá ihre Reiche. Xibalbá hat schon lange genug vom trostlosen Reich der Vergessenen, weshalb er seine Siegchancen heimlich erhöht, indem er Joaquín ein Medaillon überläßt, das diesen unverwundbar macht. So kommt es, daß Joaquín (Channing Tatum, "Logan Lucky"), als María (Zoe Saldana, "Mister Link") nach Jahren endlich nach San Angel zurückkehrt, ein gefeierter Held geworden ist, während Manolo (Diego Luna, "Rogue One") damit hadert, daß er nach dem Willen seines Vaters die Tradition der Stierkämpfer-Dynastie fortsetzen soll, obwohl er eigentlich Musiker werden und auf keinen Fall in der Arena einen Stier töten will. Dennoch scheint María Manolo zuzuneigen, weshalb Xibalbá erneut schummelt und dafür sorgt, daß Manolo im Reich der Erinnerten landet – wo ihm seine verstorbenen Familienmitglieder helfen müssen, den Weg zurück zu den Lebenden zu finden, ehe es zu spät ist …

Donnerstag, 18. März 2021

SOUL (2020)

Regie: Pete Docter, Drehbuch: Pete Docter, Mike Jones, Kemp Powers, Musik: Trent Reznor, Atticus Ross und Jon Batiste
Sprecher der Originalfassung: Jamie Foxx, Tina Fey, Graham Norton, Angela Bassett, Rachel House, Alice Braga, Richard Ayoade, Questlove, Phylicia Rashad, Donnell Rawlings, Daveed Diggs, Cora Champommier, Wes Studi, Sakina Jaffrey, June Squibb, Lanai Chapman, John Ratzenberger
Soul (2020) on IMDb Rotten Tomatoes: 95% (8,3); weltweites Einspielergebnis: $122,0 Mio.
FSK: 0, Dauer: 100 Minuten.
Joe Gardner (in der Originalfassung gesprochen von Jamie Foxx, "Django Unchained") ist ein New Yorker mittleren Alters, dessen Leben seit jeher von der Jazzmusik bestimmt wird. Trotz allen Bemühens ist ihm allerdings niemals der Durchbruch auf der Bühne gelungen, weshalb er inzwischen als Musiklehrer an einer Schule arbeitet. Doch ausgerechnet an jenem Tag, an dem Joe eine Festanstellung an der Schule angeboten bekommt und er somit vor der Entscheidung steht, sich von seinem Traum endgültig zugunsten der Realität zu verabschieden, ruft ihn sein ehemaliger Schüler Curly ("The Roots"-Schlagzeuger Questlove) an. Curly spielt inzwischen in der Band der Jazzgröße Dorothea Williams (Angela Bassett, "Black Panther") und als deren Pianist kurzfristig ausfällt, soll Joe aushelfen – die Chance seines Lebens! Nach der geglückten Probe ist Joe jedoch so enthusiastisch, daß er alles um sich herum vergißt und prompt auf dem Heimweg in einen offenen Gully fällt. Joe ist zwar noch nicht ganz tot, steht aber an der Schwelle des Todes und findet sich auf der scheinbar endlosen Treppe zum Jenseits wieder. Doch so einfach will Joe sich seine große Chance nicht entgehen lassen, weshalb er mit aller Kraft gegen seinen Tod ankämpft – und tatsächlich im benachbarten "Davorseits" landet, wo ungeborene Seelen auf die Erde vorbereitet werden. Aufgrund einer Verwechslung wird Joe zum Mentor der ungeborenen Seele 22 (Tina Fey, "Date Night") ernannt. Praktischerweise will 22 aber gar nicht geboren werden und so tun sich die beiden zusammen, um Joe an 22s Stelle zurück zur Erde zu schicken. Die Zeit drängt jedoch, denn der humorlose Jenseits-Buchhalter Terry (Rachel House, "Thor 3") hat Joes Fehlen bemerkt und will den Fehler korrigieren …

Donnerstag, 4. März 2021

MISTER LINK – EIN FELLIG VERRÜCKTES ABENTEUER (2019)

Originaltitel: Missing Link
Regie und Drehbuch: Chris Butler, Musik: Carter Burwell
Sprecher der Originalfassung: Hugh Jackman, Zach Galifianakis, Zoe Saldana, Stephen Fry, Timothy Olyphant, Matt Lucas, David Walliams, Amrita Acharia, Emma Thompson, Humphrey Ker, Adam Godley, Neil Dickson, Ching Valdes-Aran
Mister Link - Ein fellig verrücktes Abenteuer (2019) on IMDb Rotten Tomatoes: 88% (7,2); weltweites Einspielergebnis: $26,6 Mio.
FSK: 6, Dauer: 95 Minuten.
Sir Lionel Frost (in der Originalfassung gesprochen von Hugh Jackman, "Greatest Showman") ist ein sehr talentierter, aber auch etwas schusseliger britischer Entdecker des ausgehenden 19. Jahrhunderts, der sogar das Monster von Loch Ness entdeckt hat. Da er dummerweise aber keinen Beweis dafür vorlegen kann, bleibt Sir Lionel die von ihm so sehnlichst erhoffte Mitgliedschaft in der elitären Londoner "Society of Great Men" verwehrt. Da trifft es sich gut, daß Lionel einen Brief aus Kanada erhält, der ihm den Weg zum legendären Sasquatch weist. Sir Lionel ringt dem versnobten Lord Piggot-Dunceby (Stephen Fry, "Sherlock Holmes 2") das Versprechen ab, daß er endlich in die Society of Great Men aufgenommen wird, wenn er den Beweis für die Existenz des Sasquatch erbringt. Lord Piggot-Dunceby hält das zwar für höchst unwahrscheinlich, vorsichtshalber setzt er aber dennoch den berüchtigten Kopfgeldjäger Willard Stenk (Timothy Olyphant, "Once Upon a Time in … Hollywood") auf Sir Lionel an, der dessen erfolgreiche Rückkehr mit allen Mitteln verhindern soll. Derweil stößt Lionel in den kanadischen Wäldern in der Tat auf den wahrscheinlich letzten existierenden Sasquatch (Zach Galifianakis, "Hangover"), der zu seiner großen Überraschung ziemlich menschlich wirkt und sogar tadellos sprechen kann. Der namenlose, von Sir Lionel vorübergehend "Mr. Link" getaufte Sasquatch ist gerne bereit, dem Entdecker die benötigten Beweise für seine Existenz zu überlassen – sofern dieser ihn im Gegenzug ins Himalaya bringt, wo mit den Yetis wohl Verwandte von ihm im sagenumwobenen Shangri-La leben. Um den Weg dorthin zu finden, benötigt Lionel jedoch die Hilfe seiner heißblütigen Ex-Freundin Adelina (Zoe Saldana, "Guardians of the Galaxy") …

Donnerstag, 12. November 2020

ONWARD – KEINE HALBEN SACHEN (2020)

Regie: Dan Scanlon, Drehbuch: Jason Headley, Keith Bunin und Dan Scanlon, Musik: Jeff und Mychael Danna
Sprecher der Originalfassung: Tom Holland, Chris Pratt, Julia Louis-Dreyfus, Octavia Spencer, Mel Rodriguez, Lena Waithe, Ali Wong, Grey Griffin, Wilmer Valderrama, Tracey Ullman, John Ratzenberger, Kyle Bornheimer
Onward: Keine halben Sachen (2020) on IMDb Rotten Tomatoes: 88% (7,2); weltweites Einspielergebnis: $141,9 Mio.
FSK: 6, Dauer: 102 Minuten.
 
Der junge Elf Ian Lightfoot (in der Originalfassung gesprochen von Tom Holland, "Spider-Man: Homecoming") wächst mit seinem älteren Bruder Barley (Chris Pratt, "Jurassic World") und ihrer Mutter Laurel (Julia Louis-Dreyfus, TV-Serie "Veep") in einer von Fabelwesen bevölkerten Fantasy-Welt auf, die aber mit dem Aufkommen der Technologie nach und nach fast sämtliche Magie verloren hat. Zu Ians 16. Geburtstag erhalten er und Barley von Laurel ein Geschenk ihres noch vor Ians Geburt verstorbenen Vaters Wilden (Kyle Bornheimer, "Marriage Story"): einen Zauberstab mitsamt eines Zaubers, mit dem man Wilden für genau einen Tag von den Toten auferstehen lassen kann! Begeistert wird der Zauberspruch ausprobiert, er funktioniert allerdings nicht so ganz – lediglich Wildens Unterkörper ist zurückgekommen! Der wichtigere Rest fehlt und da beim Zauber der Phoenix-Stein des Zauberstabs zerstört wurde, ist guter Rat teuer: Wo bekommt man innerhalb von 24 Stunden ein neues Exemplar dieses extrem raren Artefakts her? Zum Glück ist Barley begeisterter Rollenspieler und da die Rollenspiele dieser Welt auf deren weithin vergessener Realität basieren, findet er schnell einen ersten Hinweis. Gemeinsam machen sich Ian und Barley, den halben Vater im Schlepptau, auf die gefährliche Queste – und als Laurel das Verschwinden ihrer Söhne bemerkt, eilt sie sofort hinterher und findet Unterstützung in einer erfahrenen Mantikor-Dame (Octavia Spencer, "Snowpiercer") …

Donnerstag, 29. Oktober 2020

RUBEN BRANDT, COLLECTOR (2018)

Originaltitel: Ruben Brandt, a gyutjo
Regie: Milorad Krstić, Drehbuch: Radmila Roczkov und Milorad Krstić, Musik: Tibor Cári
Sprecher der ungarischen Originalfassung: Iván Kamarás, Gabriella Hámori, Zalán Makranczi, Gábor Nagypál, Máté Mészáros, Katalin Dombi
Ruben Brandt, Collector (2018) on IMDb Rotten Tomatoes: 82% (7,0); weltweites Einspielergebnis: $0,6 Mio.
FSK: 16; Dauer: 94 Minuten.
Ruben Brandt ist ein renommierter Kunsttherapeut, der seit dem kürzlichen Tod seines Vaters in regelmäßigen Alpträumen von weltberühmten, zum Leben erwachten Kunstwerken attackiert wird. Seine neue Patientin Mimi, eine erfahrene Kunstdiebin, schlägt Ruben vor, gemeinsam mit drei weiteren, ebenfalls kriminellen Patienten jene 13 Kunstwerke kurzerhand zu stehlen, die ihn in seinen Träumen peinigen, in der Hoffnung, daß ihr Besitz die Alpträume beendet. Und so macht sich das Quintett auf, um die in Museen überall in der Welt verteilten Gemälde – zu denen Sandro Botticellis "Die Geburt der Venus", Édouard Manets "Olympia", Pablo Picassos "Frau mit Buch" und Andy Warhols "Double Elvis" zählen – zu erbeuten. Dicht auf den Fersen ist ihnen allerdings der Privatdetektiv Mike Kowalski, außerdem hat es sich Mimi dank eines nicht korrekt ausgeführten Auftrags mit einem gefährlichen Gangster verscherzt, der auf Rache sinnt …

Mittwoch, 2. September 2020

DIE EISKÖNIGIN II (2019)

Originaltitel: Frozen II
Regie: Chris Buck und Jennifer Lee, Drehbuch: Jennifer Lee, Musik: Christophe Beck
Sprecher der Originalfassung: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, Sterling K. Brown, Evan Rachel Wood, Alfred Molina, Martha Plimpton, Ciarán Hinds, Jason Ryder, Rachel Matthews, Jeremy Sisto, Alan Tudyk, Robin Atkin Downes, Aurora
Die Eiskönigin 2 (2019) on IMDb Rotten Tomatoes: 77% (6,7); weltweites Einspielergebnis: $1453,7 Mio.
FSK: 0, Dauer: 103 Minuten.
Drei Jahre nach Elsas (Idina Menzel, "Der schwarze Diamant") turbulenter Krönung zur Königin herrschen in Arendelle beinahe paradiesische Zustände. Die Königin hat die Tore zum Schloß für die Bevölkerung geöffnet, überall herrschen Freude und Zufriedenheit und der Eislieferant Kristoff (Jonathan Groff, Netflix-Serie "Mindhunter") bereitet sich gewohnt tolpatschig auf seinen Heiratsantrag für Prinzessin Anna (Kristen Bell, "Bad Moms") vor. Doch dann vernimmt Elsa wiederholt eine engelsgleiche Singstimme, die nur sie zu hören scheint. Elsa ist beunruhigt, behält die Vorkommnisse aber für sich – bis sich die Elemente gegen Arendelle erheben und eine sofortige Evakuierung der am Fjord gelegenen Stadt notwendig machen. Elsa begreift, daß dies alles mit einer Geschichte zusammenhängen muß, welche das bei einem Schiffsunglück ums Leben gekommene Königspaar Agnarr (Alfred Molina, "Prince of Persia") und Iduna (Evan Rachel Wood, "Across the Universe") vor langer Zeit seinen Kindern Elsa und Anna erzählt hat – der Geschichte von einem verwunschenen Wald, der nach einem unerklärlichen kriegerischen Zusammenstoß zwischen seinen Bewohnern und dem damaligen König von Arendelle Runeard (Jeremy Sisto, "Jennas Kuchen") – Elsas und Annas Großvater – zusammenhängt. Seitdem ist der verwunschene Wald magisch abgeschirmt, doch die geheimnisvolle Stimme lockt Elsa genau dorthin. Gemeinsam mit ihren Freunden macht sich die Königin auf den Weg …

Donnerstag, 27. August 2020

DER KÖNIG DER LÖWEN (2019)

Originaltitel: The Lion King
Regie: Jon Favreau, Drehbuch: Jeff Nathanson, Musik: Hans Zimmer
Sprecher der Originalfassung: Donald Glover, JD McCrary, Chiwetel Ejiofor, James Earl Jones, Beyoncé Knowles-Carter, Shahadi Wright Joseph, John Oliver, John Kani, Seth Rogen, Billy Eichner, Alfre Woodard, Florence Kasumba, Keegan-Michael Key, Eric André, Penny Johnson Jerald, Amy Sedaris, Chance the Rapper
Der König der Löwen (2019) on IMDb Rotten Tomatoes: 52% (6,0); weltweites Einspielergebnis: $1663,3 Mio.
FSK: 6, Dauer: 118 Minuten.
Alle Tiere der Savanne freuen sich, als Mufasa (James Earl Jones, "Conan der Barbar"), der weise und gütige Löwenherrscher des "Geweihten Landes", und Königin Sarabi (Alfre Woodard, "Annabelle") Nachwuchs bekommen. Der kleine Simba (JD McCrary, "Little") ist ein wahres Energiebündel, das am liebsten mit seiner Löwenfreundin Nala (Shahadi Wright Joseph, "Wir") herumtollt und endlich wie ein Erwachsener behandelt werden möchte. Bei diesem Ansinnen bietet ihm sein chronisch schlecht gelaunter Onkel Scar (Chiwetel Ejiofor, "Doctor Strange") Hilfe an, doch in Wirklichkeit lockt er Simba in große Gefahr, sodaß Mufasa ihn retten muß – mit fatalen Konsequenzen. Während Simba knapp überlebt, aber aus Scham aus der Region flüchtet, übernimmt Scar gemeinsam mit den Hyänen die Herrschaft über das Geweihte Land, wobei er aber nicht wie Mufasa auf ein harmonisches, die Balance wahrendes Zusammenleben mit den anderen Tieren setzt, sondern auf eine brutale Gewaltherrschaft. Als die inzwischen erwachsene Nala (Beyoncé Knowles-Carter, "Dreamgirls") auf der Suche nach Hilfe zufällig auf Simba (Donald Glover, "Solo") stößt und diesen nach der ersten Freude über sein Überleben überredet, zurückzukehren und sein Herrschaftsrecht zu beanspruchen, könnten sich die Dinge zum Guten wenden. Doch Scar und die Hyänen sind nicht gewillt, einfach aufzugeben …

Donnerstag, 16. Juli 2020

VAIANA (2016)

Originaltitel: Moana
Regie: Ron Clements und John Musker, Drehbuch: Jared Bush, Musik: Mark Mancina, Opetaia Foa'i und Lin-Manuel Miranda
Sprecher der Originalfassung: Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson, Jemaine Clement, Temuera Morrison, Rachel House, Nicole Scherzinger, Alan Tudyk
 Vaiana - Das Paradies hat einen Haken
(2016) on IMDb Rotten Tomatoes: 95% (7,9); weltweites Einspielergebnis: $690,9 Mio.
FSK: 0, Dauer: 107 Minuten.
Etwa 3000 Jahre vor unserer Zeit wächst Vaiana (in der Originalfassung gesprochen von Auli'i Cravalho, TV-Serie "Rise") als Tochter des Häuptlings (Temuera Morrison, "Green Lantern") des Volks der polynesischen Insel Motunui auf. Seit ihrer frühesten Kindheit fühlt sich Vaiana auf magische Weise vom Ozean angezogen, doch ist es allen Bewohnern strengstens untersagt, das die Insel schützend umgebende Riff zu überqueren. Als aber die Fische verschwinden und die Pflanzen verrotten, wird klar, daß etwas nicht stimmt. Von ihrer Großmutter (Rachel House, "Thor 3") erfährt Vaiana die Wahrheit über die Herkunft ihres einstmals seefahrenden Stammes sowie über den wahrscheinlichen Grund der ihr Volk nun bedrohenden Plage. Der prahlerische Halbgott Maui (Dwayne Johnson, "Hercules") stahl der Göttin Te Fiti vor langer Zeit ihr Herz – in der Form eines grünen Edelsteins. Um ihr Volk zu retten, muß Vaiana aufbrechen, Maui finden und ihn dazu bewegen, das Herz Te Fiti zurückzugeben. Leichter gesagt als getan, denn Maui ist zwar recht schnell gefunden, er hat aber wenig Interesse daran, das Herz zurückzubringen, denn dafür müßte er zunächst den vulkanischen Dämon Te Kā besiegen. Und um gegen den überhaupt eine Chance zu haben, müßten Maui und Vaiana erstmal Mauis verlorengegangenen magischen Haken finden, der ihm von den Göttern überreicht wurde und mit dessen Hilfe er die Gestalt verändern kann …

Dienstag, 19. Mai 2020

WHITE SNAKE – DIE LEGENDE DER WEIßEN SCHLANGE (2019)

Originaltitel: Yuanqi
Regie: Amp Wong und Zhao Ji, Drehbuch: Damao, Musik: Guo Haowei
Sprecher der deutschen Synchronfassung: Andrea Dewell, Marco Sven Reinbold, Linus Kraus, Carolin Sophie Göbel, Sabina Godec, Isaak Dentler, Bert Stevens, Fabienne Hesse, Gisa Bergmann
White Snake
(2019) on IMDb Rotten Tomatoes: 70% (6,8); weltweites Einspielergebnis: $62,1 Mio.
FSK: 12, Dauer: 99 Minuten.
China zur Zeit der Tang-Dynastie: Die Schlangendämonin Xiao Bai (Andrea Dewell) wird von ihrer Meisterin (Sabina Godec) damit beauftragt, mit der Hilfe einer magischen Haarnadel den General (Bert Stevens) zu töten. Dieser läßt überall im ganzen Land Schlangen fangen und zu sich bringen, da er sie mit dunkler Magie ihrer Kräfte berauben will, um damit dem Kaiser zur Unsterblichkeit zu verhelfen. Xiao Bais Attentat scheitert jedoch und sie wird ausgerechnet vom freigeistigen Schlangenjäger Xuan (Marco Sven Reinbold) bewußtlos und in Menschengestalt am Fuße eines Wasserfalls aufgefunden. Als sich herausstellt, daß Xiao Bai ihr Gedächtnis verloren hat, will Xuan ihr dabei helfen, der Angelegenheit auf den Grund zu gehen, wobei die magische Haarnadel einen ersten Anhaltspunkt liefert. Doch der General ist Xiao Bai dicht auf der Spur und da sie aufgrund ihrer Amnesie nicht zur Meisterin zurückgekehrt ist, halten viele Dämonen sie für eine Verräterin. Immerhin kann Xiao Bais Schwester Xiao Qing (Carolin Sophie Göbel) der Meisterin eine Gnadenfrist von drei Tagen abringen, innerhalb derer sie Xiao Bai und die Haarnadel finden und zurückbringen muß …

Dienstag, 5. Mai 2020

DAS MÄDCHEN, DAS DURCH DIE ZEIT SPRANG (2006)

Originaltitel: Toki o kakeru shōjo, Englischsprachiger Titel: The Girl Who Leapt Through Time
Regie: Mamoru Hosoda, Drehbuch: Satoko Okudera, Musik: Kiyoshi Yoshida
Sprecher der Originalversion: Riisa Naka, Takuya Ishida, Mitsutaka Itakura, Ayami Kakiuchi, Mitsuki Tanimura, Sachie Hara, Yuki Sekido, Fumihiko Tachiki, Takayuki Sorita, Midori Andō, Utawaka Katsura
Sprecher der deutschen Synchronfassung: Anne Helm, Daniel Schlauch, Norman Matt, Catrin Dams, Rubina Kuraoka, Silke Matthias, Libell Barthel, Oliver Siebeck, Tobias Nath, Ulrike Stürzbecher, Stefan Staudinger
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006) on IMDb Rotten Tomatoes: 84% (6,6); weltweites Einspielergebnis: $3,2 Mio.
FSK: 12, Dauer: 94 Minuten.
Die 17-jährige Makoto (Sprecherin in der deutschen Synchronfassung: Anne Helm) ist ein ganz normales japanisches Schulmädchen – bis eines Tages die Bremse an ihrem Fahrrad versagt, sie bei einem Bahnübergang in vollem Tempo von einem Zug erfaßt zu werden droht und ... sich im nächsten Augenblick kurz vor diesem verhängnisvollen Unglück unversehrt, wenngleich sehr verwirrt, wiederfindet und es deshalb diesmal vermeiden kann. Offensichtlich ist ihr im Moment der größten Todesgefahr ein kleiner Zeitsprung geglückt, wobei sie keine Ahnung hat, wie oder warum ihr dies gelungen ist. Doch mit etwas Übung schafft sie es erneut, diesmal sogar ohne Todesgefahr – und schließlich beherrscht sie diese neue, mysteriöse Fähigkeit ganz. Typisch Teenager nutzt sie die Möglichkeiten der Zeitsprünge zunächst ausschließlich dazu, um Spaß mit ihren Freunden Chiaki (Daniel Schlauch) und Kōsuke (Norman Matt) zu haben sowie um unangenehmen Situationen (wie Prüfungen) aus dem Weg zu gehen respektive sie mit dem Wissen des ersten Versuches problemlos zu meistern. Doch es kommt, wie es kommen muß: Nach und nach begreift Makoto, daß jede noch so kleine Änderung während ihrer Zeitsprünge weitreichende Folgen für sie und ihre Umwelt nach sich ziehen kann ...

Donnerstag, 9. Januar 2020

SHAUN DAS SCHAF – DER FILM: UFO-ALARM (2019)

Originaltitel: A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon
Regie: Will Becher und Richard Phelan, Drehbuch: Jon Brown, Musik: Tom Howe
Sprecher: Justin Fletcher, John Sparkes, Amalia Vitale, Chris Morrell, Kate Harbour, Andy Nyman
Shaun das Schaf - Der Film: UFO-Alarm (2019) on IMDb Rotten Tomatoes: 96% (7,5); weltweites Einspielergebnis: $43,1 Mio.
FSK: 0, Dauer: 87 Minuten.

Der unternehmungslustige Schaf-Rabauke Shaun und seine Herde langweilen sich auf dem Hof des Farmers tödlich und stellen daher jede Menge Unsinn an – zum Leidwesen von Hütehund Bitzer, der alles versucht, um die Plagegeister ruhig zu halten. Damit hat es jedoch endgültig ein Ende, als ein unbekanntes fliegendes Objekt in der Nähe des Ortes Mossingham gesichtet wird. Der folgende Medienrummel bringt viele Schaulustige in die sonst so betuliche Gegend, was den Farmer auf die glorreiche Idee bringt, deren Geld mit einem rasend schnell aus dem Boden gestampften UFO-Vergnügungspark namens "Farmageddon" abzuschöpfen (und damit den Mähdrescher seiner Träume zu kaufen). Während der Farmer unter tatkräftiger Hilfe der als Handwerker bemerkenswert talentierten Schafe am Aufbau des Parks arbeitet, stößt Shaun auf das junge Alien Lu-La, das mit seinem Raumschiff ganz in der Nähe eine Notlandung hinlegen mußte. Trotz Verständigungsschwierigkeiten freunden sich Shaun und Lu-La an und Shaun will helfen, daß die Außerirdische wieder den langen Weg nach Hause zu ihren Eltern findet. Das Vorhaben wird dadurch erheblich verkompliziert, daß eine geheime Regierungsbehörde unter der Leitung der ehrgeizigen Agent Red auf der Jagd nach Alien und Raumschiff ist …

Donnerstag, 24. Oktober 2019

PENGUIN HIGHWAY (2018)

Regie: Hiroyasu Ishida, Drehbuch: Makoto Ueda, Musik: Umitarô Abe
Sprecher der Originalfassung: Kana Kita, Yū Aoi, Megumi Han, Rie Kugimiya, Miki Fukui, Hidetoshi Nishijima, Naoto Takenaka
 Penguin Highway (2018) on IMDb Rotten Tomatoes: 100% (7,7); weltweites Einspielergebnis: $4,0 Mio.
FSK: 6, Dauer: 117 Minuten.
Der aufgeweckte Neuntklässler Aoyama zählt buchstäblich die Tage, bis er erwachsen ist, er eifert seinem Wissenschaftler-Vater gemeinsam mit seinem besten Freund Uchida mit eigenen, bemerkenswert methodisch verfolgten Forschungsprojekten nach – ach, und seit Neuestem ist er besessen von Brüsten. Hauptverantwortlich dafür dürfte (neben der einsetzenden Pubertät) die hübsche, vollbusige Zahnarzthelferin sein, die gelegentlich auf Aoyama aufpaßt und ihn im Schachspiel trainiert. Als eines Tages aus heiterem Himmel Pinguine im Ort auftauchen und für Verwirrung sorgen, weil sie ebenso plötzlich wieder verschwinden, merkt Aoyama jedoch, daß es an "Onee-san" (bedeutet ungefähr "große Schwester") noch wesentlich Interessanteres gibt als ihre Oberweite – denn eines Tages beobachtet er, wie sie einen der Pinguine scheinbar aus dem Nichts erschafft! Da sie sich das selbst nicht erklären kann, will Aoyama der Sache auf den Grund gehen. Das ist allerdings nicht das einzige zu lösende Mysterium, denn Aoyamas ähnlich wißbegierige Mitschülerin Hamamoto (deren Vater ebenfalls Forscher ist) führt ihn und Uchida zu einer großen, schwebenden Wasserkugel, auf die sie jenseits des nahen Waldes gestoßen ist. Es stellt sich heraus, daß es eine Verbindung zwischen diesem merkwürdigen Gebilde und Onee-sans Pinguinen zu geben scheint …

Donnerstag, 24. Januar 2019

SPIDER-MAN: A NEW UNIVERSE (3D, 2018)

Originaltitel: Spider-Man: Into the Spider-Verse
Regie: Bob Persichetti, Peter Ramsey und Rodney Rothman, Drehbuch: Phil Lord und Rodney Rothman, Musik: Daniel Pemberton
Sprecher der Originalversion: Shameik Moore, Jake Johnson, Hailee Steinfeld, Nicolas Cage, Chris Pine, Kimiko Glenn, John Mulaney, Liev Schreiber, Kathryn Hahn, Mahershala Ali, Brian Tyree Henry, Lauren Vélez, Lily Tomlin, Zoë Kravitz, Lake Bell, Oscar Isaac, Stan Lee
Sprecher der Synchronfassung: Marco Eßer, Jaron Löwenberg, Leonie Dubuc, Martin Keßler, Roman Wolko, Rubina Nath, Daniel Zillmann, Erik "Gronkh" Range, Christin Marquitan, Bernd Egger, Matti Klemm, Carolina Vera-Squella, Cornelia Meinhardt, Alice Bauer, Gundi Eberhard, Björn Schalla, Thomas Kästner
Spider-Man: A New Universe
(2018) on IMDb Rotten Tomatoes: 97% (8,8); weltweites Einspielergebnis: $384,3 Mio.
FSK: 6, Dauer: 117 Minuten.

Teenager Miles Morales ist genervt: An der öffentlichen Schule in seinem Viertel hatte er jede Menge Freunde und war überall beliebt, trotzdem muß er auf Drängen seines Vaters – eines New Yorker Polizisten – auf eine private Eliteschule wechseln, auf welcher er keineswegs nur wegen seiner gemischtrassigen Herkunft (sein Vater ist Afroamerikaner, seine Mutter eine Latina) wie ein Fremdkörper wirkt. Einziger Lichtblick ist die hübsche Wanda, die wie Miles neu an der Schule ist. Die neue Schule ist aber Miles' kleinstes Problem, als der leidenschaftliche Graffiti-Künstler in einem abgesperrten U-Bahn-Schacht von einer radioaktiven Spinne gebissen wird. Miles kann es kaum glauben, aber er entwickelt sich fortan zu einem zweiten Spider-Man! Während Miles versucht, seine neuen Kräfte irgendwie in den Griff zu kriegen, trifft er auf den "echten" Spider-Man, der sich gerade im Kampf gegen den Kingpin, den Grünen Kobold und die skrupellose Wissenschaftlerin Doc Ock befindet – dummerweise gelingt es ihm dieses Mal nicht, den Plan der Bösen zu vereiteln, weshalb sich ein Dimensionstor öffnet. Nur Miles kann es wieder schließen, bevor Schlimmeres passiert – zu seiner Überraschung erhält er allerdings höchst tatkräftige Unterstützung, denn das Portal hat einige Spider-Man-Pendants aus anderen Dimensionen herübergezogen, etwa Spider-Gwen, Spider-Man Noir (im Original gesprochen von Nicolas Cage) und das Cartoon-Schwein Spider-Ham …

Mittwoch, 24. Oktober 2018

NIGHT IS SHORT, WALK ON GIRL (2017)

Originaltitel: Yoru wa mijikashi aruke yo otome
Regie: Masaaki Yuasa, Drehbuch: Tomihiko Morimi und Makoto Ueda, Musik: Michiru Ohshima
Sprecher der Originalfassung: Kana Hanazawa, Gen Hoshino, Mugihito, Hiroshi Kamiya, Ryuji Akiyama, Kazuhiro Yamaji, Kazuya Nakai, Yuko Kaida, Hiroyuki Yoshino
Yoru wa mijikashi aruke yo otome (2017) on IMDb Rotten Tomatoes: 90% (7,3); weltweites Einspielergebnis: $3,9 Mio.
FSK: 16; Dauer: 93 Minuten.
Am Abend des Universitätsfestes in Kyoto will ein Student sich endlich jener schwarzhaarigen jüngeren Kommilitonin offenbaren, in die er sich – obwohl er sie eigentlich nur vom Sehen kennt – schon vor längerer Zeit unsterblich verliebt hat und der er ständig "zufällig" begegnet. Sie hat allerdings ganz andere Dinge im Kopf, denn die sonst so brave, sich aber als bemerkenswert trinkfest erweisende Studentin will endlich einmal so richtig die Nacht durchmachen und dabei vor allem reichlich Alkohol vertilgen! So streifen die beiden Kommilitonen getrennt durch das nächtliche Kyoto, treffen auf mehr oder weniger skurrile Leute wie die "Schlafzimmerforscher", die Sophisten, einen rabiaten Unterhosendieb, eine Guerilla-Theatertruppe oder den "Gott des Bücher-Flohmarktes" und durchleben diverse denkwürdige Abenteuer …